R to @LibrairieRCamus: « Autant il n'y aurait pas de traduction possible si Saussure avait tort, autant il n'y aurait pas de poésie possible si Cratyle avait tort. La diction doit être poétique, c'est-à-dire qu'elle doit rappeler la saveur, le goût, du non

« Autant il n'y aurait pas de traduction possible si Saussure avait tort, autant il n'y aurait pas de poésie possible si Cratyle avait tort. La diction doit être poétique, c'est-à-dire qu'elle doit rappeler la saveur, le goût, du non-arbitraire possible des mots. »

[image error]