ipê, instituto progresso editorial - II

após o volume de estreia de seu catálogo - condição de mulher, de lídia besouchet, pela coleção iguassu, lançado em abril de 1947 (vide post anterior), o ipê lança no começo de junho sua segundoa publicação: o livro infantil tomaz, do autor italiano vittorio accornero, abrindo a coleção colibri.

COLIBRI

Coleção infantil, 11 volumes

Localizei apenas oito títulos e seis imagens de capas

clique na imagem para ampliar

Accornero, Vittorio

Tomaz  

Angela Franco

Colibri, 1

1947*

Vigil, Constancio C.

Sinhá Zéfa

 

Colibri, 2

1947

Vigil, Constancio C.

Chicharrão

Maria de Souza Campos Artigas (coord.)

Colibri, 3

1947

Vigil, Constancio C.

O macaco relojoeiro

Maria de Souza Campos Artigas (coord.)

Colibri, 4

1947

Vigil, Constancio C.

Bonequinha

Terezinha de Souza Campos

Colibri, ?

1947

Donato, Mário

As caçadas do tio Vicente

 

Colibri, ?

1948

Vigil, Constancio C.

A família Leitão

Corrêa Júnior

Colibri, ?

1948

Vigil, Constancio C.

Botão fujão

Lessa da Fonseca

Colibri, 11

1948

*Conforme consta no colofão.

aqui surgem algumas questões interessantes: a impressão do primeiro volume, tomaz, foi feita na Itália e traz a data de 1946, sendo lançado apenas em junho do ano seguinte. por outro lado, a resenha sobre o livro noticia que a linha infantil comporá uma coleção "gigante" da casa. vemos que se sucedem dez volumes, nove deles da autoria do uruguaio constancio vigil, radicado na argentina. os volumes foram impressos em buenos aires, na gráfica  da editorial atlántida, do próprio vigil. terá sido negociado um "pacote", visto que o ipê já divulgava desde o início que se trataria de uma coleção "gigante"? outro aspecto interessante é que as capas das edições brasileiras dos livros de vigil seguiam exatamente as mesmas capas das edições argentinas originais, mudando apenas o título traduzido e o nome da editora. vejam-se, por exemplo:

acompanhe: ipê - coleções, aqui