State of the Collaboration: New Book, Same Punctuation

Bob and I are about 30,000 words into the new book. New setting, new characters, new conflicts, same punctuation errors. (Not mine.)