Mimic...

To an actress or actor who gave an outstanding performance as a character who later earned the respect, love, and admiration of millions of fans, to watch some of those same fans imitate that selfsame character is considered a great honour.
Interesting irony, a mimic gets mimicked.