VW ID. Buzz First Drive ê²í : ì¦ì ì¸ìí ì ìë¤ (ê·¸ë¦¬ê³ í¸ê°ì´ ìë)
ì½ííê², ë´ë§í¬ â ì¶ì ì´ë²¤í¸ì ì°¸ì¬íë í¥ë¯¸ë¡ì´ 측면 ì¤ íëë ëë¼ì´ë¸ 루í¸ë¥¼ ë°ë¼ ì¬ë ì¬ëë¤ì´ ì²ìì¼ë¡ ìë차를 ë³´ë ââê²ì ëë¤. ì¼ë¶ 모ë¸ì ë ì´ë ìë를 ë ê³ ììµëë¤. ìë¡ìì§ íì¤ë°ê² í´ë¡ë¥¼ ìµê·¼ì 깨ë¬ì ì ì¼í ì¬ëì ë´ê° ì¬ì§ì ì°ê¸° ìí´ ì¤ìë¡ ìëì 주차 í ì¤ì¤í¸ë¦¬ì ì¬ì±ì´ììµëë¤. ë¤ë¥¸ ì¬ëë¤ì ì´ëë¡ ê°ë êµ°ì¤ì ëì´ë¤ì ëë¤. ë¬¼ë¡ ë보르기ëì´ì§ë§, ìì¸ë¡, ëë ìí¸ë¡ì¥ C4 ì¹µíì¤ì ì¤ëª ì, ì´ì íë ê²ê³¼ ê±°ì ê°ì ìê°ì ë³´ëìµëë¤. 2022ë ì ë°íë íì¤ë°ê² ID. ë²ì¦ë íìì ì¹´í ê³ ë¦¬ë¡ ë¶ë¥ë©ëë¤.
ãê·¸ê²ì ìë¡ì´â¦ãë¼ê³ ìì 거를 íë ì¤ë ë¶ë¶ìê² ì¤ëª ì ììíë¤.
“ì, ê·¸ë¼, ì°ë¦¬ë ìê³ ììµëë¤ – ê·¸ê²ì ìë¡ì´ íì¤ ë°ê² Bulliì ëë¤! “
ìëì°¨ 문íì ë©ì¹´ê° ìë ë´ë§í¬ì¡°ì°¨ë ì ì°ì ìê°ì ì»ì ë°´ì´ ì°¨ë¡ë¡ ë±ì¥íìµëë¤. ë²ì¦ì ë¤ë¥¸ í¤ë í°ëìì ì°¨ì´ì ì ëë¶ë¶ì ì¬ëë¤ì´ ìì ì´ ë¬´ììë³´ê³ ìëì§ ìê³ ìë¤ë ê²ì ëë¤. ê·¸ë¤ì ìë ëì 기ë¤ë ¸ê³ , ê¸ìì¼ë¡ ê·¸ê²ì ë³´ë ê²ì 기ë¤ë¦¬ê³ ìììµëë¤. ì¤íë ¤ “ë§ì¹¨ë´ ììµëë¤!”ë¼ë ë°ìì´ììµëë¤. “ì´ UFOë ëëì²´ ëì¼?”ë³´ë¤
í´í¬ì¤ë°ê²ì´ ë§ì§ë§ì¼ë¡ ì´ë¬í íì 를 ë¶ë ë ê²ì 1997ë ì ë´ ë¹íì ë°ííì ëì ëë¤. ì´ë¤ ì미ìì, ë²ì¦ë 2019ë ì´íì ì ì¡° ì¤ë¨ë íë ë¹íì´ ë¨ê¸´ ê°ì ë©ì°ê³ ë¸ëëì ìë¡ì´ ì¤íì¼ì ìì´ì½. 2ì°¨ ìì¤ììë íì¤ë°ê²ì´ 20ë ì´ì ì¼ê³ ëë íë¡ì í¸ë¥¼ ë§ë¬´ë¦¬í©ëë¤. ë²ì¦ë ìë¡ì´ ê²ì¼ì§ë 모르ì§ë§, íì¤ë°ê²ì 2001ë ëí¸ë¡ì´í¸ 모í°ì¼ìì V6를 ê°ì§ ë§ì´í¬ë¡ ë²ì¤ 컨ì ì ë°íí ì´ë ìì§ì ì¸ ë²ì¤ì ë¶íì ì¢ ì¬í´ ììµëë¤.
íì¤ë°ê²ì 2010ë ëì Bulliì BUDD-eë¼ë ë²ì¤ì ìê°ì ì»ì ë ê°ì§ ê°ë ì ê°ê° ë°ííì§ë§, ë ë¤ ìì°ì ì²ì ì í¸ë¥¼ ë°ì§ 못íìµëë¤. ì? ë구ìê² ë¬»ëì§ì ë°ë¼ ì¼ë°ì ì¸ í©ìë ìì ê·ì ì ê´ë ¨ë 문ì ì ìì¥ ììê° ë ì¤ê³ ì°êµ¬ê° ê°ë ë¨ê³ë¥¼ ëì´ìë ê²ì ë°©í´íë¤ë ê²ì ëë¤. ID.Buzz 2017ë ëí¸ë¡ì´í¸ 모í°ì¼ìì ë°ë·í ëê¹ì§ íì¤ë°ê²ì íë¡ì í¸ë¥¼ íì´ ê¸°ì´ë¡ ââì´ëìí¤ì§ ìììµëë¤. 1950ë ë, 첫ë²ì§¸ ë²ì¤ê° ì¸ê³ ëë¡ë¥¼ ëìë¤ë ë, íì´ê¸°ì´ë 4ë¨ì ì미íìµëë¤. 2020ë ë, ìµì´ì ë²ì¦ë ì ëì ëë¤.
ëìì¸ì ê´í´ìë ì§ë 5ë ê° í° ë³íê° ììµëë¤. ëìì´ëë íë¡ í¸ ë¼ì´í¸ì ë¦¬ì´ ë¼ì´í¸ì ê°ì ê°ë ì 미ë ì§í¥ì ì¸ ì¤íì¼ë§ íì ì¼ë¶ë¥¼ í¤ ë¤ì´íê³ ë²ì¦ë ì¹´ë©ë¼ ëì ëì´ ë¯¸ë¬ë¿ë§ ìëë¼ ì¸ë¶ ëì´ ì¹´ë©ë¼ë ì ê³µíìµëë¤. ëí ê³µê°ì íëíìµëë¤. íì¤ë°ê²ì ID.Buzzìì IDë¡ ì´ë¦ì íì¥íìµëë¤. ë²ì¦. ID.3ê³¼ ID.4ë¼ë ì´ë¦ì ì´ëì ìë ì§ ë³µì¬ í¸ì§ì를 ëë¼ê²í©ëë¤. ë머ì§ë 2017ë ì ì½ìë ê²ê³¼ ê±°ì ê°ìµëë¤. ë²ì¦ì ì ë°ì ì¸ ë¹ì¨ì íì¤ë°ê²ì´ ì¶©ë í ì¤í¸ë¥¼ íµê³¼íë©´ì ìì 모ìì ì¤ëë ë²ì¤ì²ë¼ ë³´ì ëë¤. 1950ë ëì “ë¹ì ì êµ¬ê²¨ì§ êµ¬ì”ì´ë¼ë í´ê²°ì± ì 2020ë ëìë ì ìëíì§ ììµëë¤. ë²ì¦ë ì를 ë¤ì´ ë´ ë¹íë§í¼ ë³µê³ íì´ ìëì§ë§ ë¶í ì°½ ë°´ì íì ì°¨ëì¼ë¡ ì¸ìë©ëë¤.
ë²ì¦ë 2024ë ê¹ì§ ë¶ë¯¸ë¥¼ í¥í´ ì¶íëì§ë§, ì°ë¦¬ ê°¤ë¬ë¦¬ìì ë³¼ ì ìë ê²ì íì§ íì¤ë°ê² ëë¬ìì ë³¼ ì ìë ê²ê³¼ ì íí ëì¼íì§ ììµëë¤. ìì§ ë°íëì§ ìì 롱 í 기ë°ì ë°´ì ì»ì ìì ì´ë©°, íì¤ë°ê²ì ìì¸ë¥¼ ë°íë ê²ì ì기ìì¡°ë¼ê³ ê°ì¡°íë¤. ì°¸ê³ ë¡, ë´ê° ë´ë§í¬ìì ì´ì í ì ë½ ì¬ìì ì¼í¸ í ë² ì´ì¤ ë²ì¦ë ê¸¸ì´ 185.5ì¸ì¹(ê¸¸ì´ 117.6ì¸ì¹ì í ë² ì´ì¤ í¬í¨), í 78.1ì¸ì¹, ëì´ ì½ 75.8ì¸ì¹, ì½ 18ì¸ì¹ ì§§ê³ 5ì¸ì¹ì ëë¤. 2022ë ëìí ììëë³´ë¤ ëê³ íë ê±°ì ê°ìµëë¤. í¬ë F-150ê³¼ ê°ì 5,447 íì´ëì 무ê²ë ì£¼ë¡ ê°ì¤ ìëì ë°°í°ë¦¬ í© ë문ì ëë¤.
ë³µê³ íì¼ë¡ ìê°ì ë°ì ì ì¥ì ëì ë°ë¼ë³¸ ë²ì¦ë íì¤ë°ê²ì´ 미êµì 미ëë°´ ì¸ê·¸ë¨¼í¸ë¡ ëììë¤ë ê²ì ëíë ëë¤. ìºë¹ì íì¤í ê·¸ ìí ì ëëë¤. ëê³ ë°ê³ ë¥ìíê² ë°°ì¹ëì´ ììµëë¤. ëì ìì¹ì ìì¼ë©´ ëë¼ì´ë²ë 3ê°ì ì¤í¬í¬ ì¤í°ì´ë§ í , ID.4ìì ì°¨ì©í 5.3ì¸ì¹ ëì§í¸ ê³ê¸° í´ë¬ì¤í°, í ê°ê°ì ëì´ë ìí í¸ë¦¼ì´ ìë ê±°ëí ëìë³´ëì ì§ë©´í©ëë¤. ìµìí ì¼ë°ì ì¼ë¡ ì«ì´íë ì¸í¬í ì¸ë¨¼í¸ ìì¤í ì 구ì±ì ë°ë¼ 10ì¸ì¹ ëë 12ì¸ì¹ í°ì¹ì¤í¬ë¦°ì íìëë©°, íë¡í ì¼í° ì½ìì ì¼í° ì¤íê³¼ íë¡ í¸ ìí¸ ì¬ì´ì ê³µê°ì íë³´í©ëë¤. ì¬ë¦¼í½ ì²´ì¡° ì ìì ê°ì ì ì°ì±ì´ ìì´ë ì´ì ììì ì¡°ììì¼ë¡ 미ëë¬ì§ ì ììµëë¤. ë¹ëì íì§ì ì ë°ì ì¼ë¡ 꽤 ì¢ì§ë§ ë±ë±í íë¼ì¤í±ì ì°¾ë ë° ë무 ë§ì´ ì°ë¥´ê±°ë ì°ë¥´ì§ ììëë©ëë¤.
ì¬ë¼ì´ë ëì´ìì ì¬ë¼ì´ë© ë¦¬ì´ ìí¸ì ì¡ì¸ì¤ í ì ìì§ë§ ë¦¬ì´ ì°½ì ëë¼ ì¸ ì ëë¡ ê³ ì ëì´ ìì¼ë©° ë²ì¦ë í ì¤í°ì ê°ì 모ìì ì°¨ëì ììëë ìºë¹í°ì ê°ì ì¸í 리ì´ë¥¼ ì ê³µí©ëë¤. íë¡ í¸ ìí¸ë°±ì íµí© ë 컵 íëê°ìë ì ì´ì í¸ë ì´ í ì´ë¸ê³¼ ê°ì ëª ê°ì§ ë©ì§ 기ë¥ì´ ììµëë¤. ì¡ì ìì¡ì´ë íì¤ë°ê²ì´ 공기 ëê° ëª¨ë¸ì ì¼ë¶ì ì¥ì°© ë ì¥ì¹ì²ë¼ ë³´ì ëë¤. ê³ì ì°¾ê³ , ìºë¹ì ì¨ê²¨ì§ ë¶íì ë¬ê±ì ì°¾ì ì ììµëë¤. ë²ì¦ì ì¤ë£¨ì£ì ë·ì¢ìì íë¨ì ë®ë íë¼ì¤í± í¸ë¦¼ê³¼ ê°ê° ë³ ì¤íëì ìì´ì¤ ì¤í¬ë ì´í¼ë¥¼ 겸íë ì¼í° ì½ìì 2ê°ì 구íì¼ë¡ ëíë©ëë¤. ê°¤ë¬ë¦¬ì ë³´ì´ì§ ìë ê³³ì ì¨ê²¨ì§ ê²ì í¬í¨íì¬ ë ë§ì ê³ëì´ ììµëë¤. ë¹ì ì ê·¸ê²ì ì°¾ì ì ììµëê¹?
í¨í¤ì§ì ê´ì ìì ë²ì¦ì ê³µë ì ììì ë¨ì ì¤ íëë ìì§ ë°°ì¹ììµëë¤. íë°©ì íì¬ëì´ ìì기 ë문ì, ìºë¹ë´ìì í° ì¤íì´ì¤ë¥¼ ì°¨ì§íê³ ìììµëë¤. ë²ì¦ì ê²½ì°, ë°ì¹¨ë ë°ë¥ì ìì í íííë©° 길ì´ë ë ë²ì§¸ ì´ ìí¸ë¥¼ ì ì ìíìì 87.8 ì¸ì¹ì ëë¤. ëí íì¤ë°ê² ë¡ê³ ê° ì¥ì°©ë í¨ëì ë¤ì§ì¼ë©´ ë°í¬ ì¤í°ë¡¤ì í° ë¶ë¶, ë¤ìí ì¼ì´ë¸ ë° ìì ì ì²´ íë¬ê° ëíë©ëë¤. í´í¬ì¤ë°ê²ì íëí¬ë¥¼ ì¶ê°íë ê²ì´ ê°ë¥íì§ë§, ê·¸ë ë¤ë©´ íë¡ í¸ ì¤ë²íì´ ê¸¸ì´ì§ë¤ê³ ì¤ëª íë¤.
ì¶ì ì íì¤ë°ê²ì ì ë½ ì¬ì ë²ì¦ë¥¼ ë¨ì¼ ëë¼ì´ë¸ í¸ë ì¸ ìµì ì¼ë¡ ì ê³µí©ëë¤. ì ë ¥ì íë©´ì ì¥ì°©ë ì구 ìì ë기ì ì 기 모í°ë¡ë¶í° ê³µê¸ëë©°, 82í¬ë¡ìí¸ìì ë¦¬í¬ ì´ì¨ ë°°í°ë¦¬ í©ìì ì 기를 ëì´ë´ê³ 204ë§ë ¥ê³¼ 229íì´ë í¼í¸ì ìê° í í¬ë¡ íë¥ì 구ëí©ëë¤. ì ì§ìì 100km/h (62mph) ì¤í린í¸íë ë° 10.2ì´ê° ê±¸ë¦¬ê³ Buzzë 90mphì ëë¬í ëê¹ì§ ê³ì ê°ìí©ëë¤. íì¤ë°ê²ì ëë¤ì êµê°ìì ì í ìë를 ì´ê³¼íê³ ìë¤ê³ ì§ì í©ëë¤.
ìë²½í #vanlife ë¹ì ì´ êµë 1 í¸ì ì ìííê³ ê²½ì¹ê° ì¢ì í¼í¬ëì ìí´ ë¤ë¥´ë ê²½ì° 204 ë§ë ¥ ì 격ì¼ë¡ ì¶©ë¶íì§ë§ ë구ì ë¬´ê¸°ê³ ì ë ë¤ë¥¸ í목 ì¸ ë°´ì´ íìí ê²½ì° ì¡°ê¸ ë¶ì¡±í©ëë¤. íì¤ë°ê²ì 2,200 íì´ëì ê²¬ì¸ ë¥ë ¥ê³¼ 1,166 íì´ëì íì´ë¡ë를 ì¸ì©íê³ ìì¼ë©°, ì´ë ìì¹ë ëë¼ì´ ê²ì´ ìëëë¤. í°ë³´ ëì ¤ 구ëì íì¤ë°ê² í¸ëì¤í¬í° ë°´ì ì½ 5,500 íì´ë를 견ì¸í ì ììµëë¤. ìµì , ìµì ì¸ëì 골í í´ì¹ë°±ì¡°ì°¨ë ì ëë¡ ì¥ì°©ëì´ ìì¼ë©´ 4,000 íì´ë(!) ê°ê¹ì´ 견ì¸í ì ìë ê²ì¼ë¡ íê°ëììµëë¤.
ë¤ë¥¸ íì í¸ë ì¸ì´ í¬í¸í´ë¦¬ì¤ì ê°ì í©ëê¹? ì´ê²ì ììí ì¶ì¸¡ì´ì§ë§, ëì ìì 구ì¬ì ììë¼ê³ ë§í©ëë¤. ë²ì©ì±ì´ ëì MEB íë«í¼ì´ Buzz를 ì§ìí기 ë문ì ID.4ìì ê°ë¥í ê² (ëì¼ ëª¨í° ì ë¥ êµ¬ë ë±)ì´ ì¬ê¸°ììë ì¤í ê°ë¥íë¤ë ê²ì ë¹ì°í©ëë¤. í¬ë¥´ì 718 ë°ì¤í°ì ìí ëí¥ 4 ê¸°íµ ìì§ì íëì ì ì¸í ë²ì ì¼ë¡, ãíëì ë²ì¤ãí¬ì¸í¸ë¥¼ ì¤ì ë¡ ì§ì ëìê°ê¸° ìí´ ì¨ì ë©ì¶ì§ ë§ìì¼ í©ëë¤. í´í¬ì¤ë°ê²ì ë°°í°ë¦¬ 구ë ì°¨ë ì ì© MEB íë«í¼ì ê°ë°í기 ë문ì ID. Buzzë íì ì¬ì íì ëë¤.
ìëì°¨ ê¸°ë° íë«í¼ì ì¬ì©íì¬ ë²ì¦ë ììì²ë¼ ë³´ì´ë ê²ì ìê°íë©´ ììë³´ë¤ ì´ì ì´ ë°´ ê°ì§ ììµëë¤. íì¤ë°ê² ìì©ì°¨ê° 모ë¸ì ê°ë°íì§ë§, í매ë í¸ëì¤í¬í°ë³´ë¤ ID.4ì²ë¼ ëê»´ì§ëë¤. ë§ì ê¸ë¡ë² ìì¥ìì. í¼ì¡í ëìììë ì´ì í기 ì½ìµëë¤. ì¤í°ì´ë§ì í¸ìíê³ ë²ì¦ë í¨ì¬ ìì 골íì ê±°ì ê°ì íì ë°ê²½ì ì ê³µí©ëë¤. ê°ìì±ì ì ë°ì ì¼ë¡ ë°ì´ëì§ë§, ì ìí í¬ë£¨ì¦ 컨í¸ë¡¤ê³¼ ê°ì ì ìì ì´ì ë³´ì¡° ì¥ì¹ë¥¼ 구ëíë íëì¨ì´ë ëìë³´ëì íë¨ì ì´ìí ê²ì 깨ë¨ë¦´ ì ìëë¡ íµí©ëì´ ììµëë¤.
íì¤ë°ê²ì ê°ì§ ìì§ ì리를 ì¶ê°íì§ ìê¸°ë¡ ê²°ì í기 ë문ì ë²ì¦ë ëë¡ìì ê±°ì ìì í 무ìì ëë¤. ë°ë ì리ì ì 기 모í°ì í¬ë¯¸í ì리ë§ì´ ìºë¹ì 침í¬í©ëë¤. ìê° í í¬ì ì±ê¸ ì¤í¼ë ë³ì기 ëë¶ì ì ì§ììì ê°ìì ë¶ëë½ì§ë§ ê²°ì½ ë¹ ë¥´ì§ë ììµëë¤. ë ì´ì¤ë¥¼ ì´ê¸°ê¸°ë³´ë¤ë ì¬ëê³¼ 물건ì ì´ë°í기 ìí´ ê°ë°ëììµëë¤.
ë°°í°ë¦¬ í©(ëë¼ì´ë¸ í¸ë ì¸ ì¤ ê°ì¥ ë¬´ê±°ì´ ë¶ë¶)ì íë«í¼ì íµí©íë©´ ë¬´ê² ì¤ì¬ì´ ë®ìì§ê³ ëë±í ê°ì린 구ë ë°´ë³´ë¤ ìì 무ê²ê° ì¤ì´ëëë¤. ë°ëì ìí ì ë¤ì ìì§ë§, ì를 ë¤ì´ ë©ë¥´ì¸ë°ì¤ ë²¤ì¸ ì ë©í¸ë¦¬ì¤ë³´ë¤ ì ìµëë¤. ì¹ì°¨ê°ì ì§ì í íì¤ë°ê² íë¦ì¼ë¡ ê²¬ê³ íê³ í¸ìí 측면ì ê³ ì ëì´ ììµëë¤. ë²ì¦ê° ê³µëìì ì ëì²ë¼ ë ¸ë©´ì ëì°ê³ ìì² ì íì´ ëì¬ ê²ì 기ëíë¤ë©´, ë¹ì ì ëë ê²ì ëë¤.
íë¡ í¸ ëì¤í¬ì – ë´, ë ë¤ë¥¸ ë³µê³ í 기ë¥! â ë¦¬ì´ ëë¼ì´ ë¸ë ì´í¬ë¥¼ ì²ë¦¬íì§ë§ ëë¼ì´ë²ê° “B” íë¡íì¼ì ì ííë©´ íì ë¸ë ì´í¬ ìì¤í ì´ ë²ì¦ë¥¼ ê±°ì ìì í ì ì§ìí¬ ì ììµëë¤. ‘D’를 ê·¸ëë¡ ëë©´ ë²ì¦ë íë°ì ìëì°¨ì²ë¼ íì±ì¼ë¡ ë¬ë¦´ ì ìì¼ë©° ì¤ê° 모ëë ììµëë¤. ì íí ì´ì 모ëì ê´ê³ìì´ ë¸ë ì´í¬ íë¬ì ì½ê° ì¸ìì ì¼ë¡ ëê»´ì§ì§ë§, ì´ê²ì EV ì°ì£¼ì ì¼ë°ì ì¸ í¹ì§ì´ì§ë§ ìì¤í ì ë²ì¦ë¥¼ ì측íê³ ìì ê°ìê² ê°ììíµëë¤. íì¤ë°ê²ì ìì½, ì»´í¬í¸, ì¤í¬ì¸ ë° ê°ë³ 모ëë íë¡ê·¸ëë°íìµëë¤. Ecoë íì í¸ë ì¸ì ì¤ííì¬ íì 거리를 ì ì½íê³ Comfortë 기본 íë¡íì´ë©° Sportë ì¤ë¡í ìëµì ë ì¹´ë¡ê²íê³ Individualì ëë¼ì´ë²ê° ìì ì íë¡íì ë§ë¤ ì ìëë¡í©ëë¤.
Buzzì íì 거리ì ì¶©ì ì©ëì í ì¤í¸í기 ìí´ í¸ë¤ì ì¡ë ë° ì¶©ë¶í ìê°ì ìë¹íì§ ìììµëë¤. íì¤ë°ê²ì ì ë½ í ì¤í¸ ì¬ì´í´ìì ì½ 263ë§ì¼ì íì 거리를 ì¶ì í©ëë¤. í¬ë¡ìí¸ ê¸ì ì¶©ì 기. ë°ë©´ 11í¬ë¡ìí¸ì ê°ì ì© ì¶©ì 기를 ì¬ì©íë ê²½ì° ì ì²´ ì¶©ì ìë ì½ 7ìê° ë°ì´ ììë©ëë¤.
ID. Buzzì ë§¤ë ¥ì ì ì°ì ìê°ì ì»ì ì¸ê´ ëìì¸ë¿ë§ ìëë¼ ë¨¸ë¦¬ë¥¼ 꼬ì§ë ê²ì ëë¤. ì½ííê²ìì ëª ëª ì ê´ê´ê°ì´ ì§ì íë¯ì´, ì§ê¸ê¹ì§ ì ì¡°ë ê°ì¥ ì ëª í ìëì°¨ ì¤ íë를 ì¸ë ¨ëê² ëì íê³ ììµëë¤ë§, ì¾ì íê³ , ëê¸í ì´ì ì í ì ìì´ í¬ë¡ì¤ ì¤ë²ì íì íë ì¶©ë¶ ë ë§ì ê³µê°ì´ ììµëë¤. ë 긴 ë¯¸êµ ì¬ìì 모ë¸ì´ ë¤ë¥´ë¤ë ê²ì ìì¬ í ì´ì ë ìì§ë§ ê°ê²© ë° ì£¼í 거리ì ê°ì ìì¹ë EV ì¸ê·¸ë¨¼í¸ì ê°ë ¥í íë³´ê° ë ì§ ëë ì´ìì¹ê° ë ì§ ê²°ì í©ëë¤.