L’époque a le génie de poser les problèmes à l'envers. Le problème n’est pas du tout que les Européens ne font pas assez d’enfants, au contraire, c’est la preuve de leur sagesse et de leur conscience écologique. Le problème est que les autres en font beaucoup trop.