It's all very exciting, except for one major flaw

I received my copy of 'Fly By Night' translated into Croatian at last! (I first mentioned this possibility in October last year).

It's very exciting to be published in another language! To have the lovely little book in my hands, with it's rather cool cover! The Croatian title, Zrtva, means 'Sacrifice', the title of the second story. The first story, Fly By Night, has been called Povratak Kuci, which searches tell me means either 'Coming Home' or 'Back Home'.

The thrill, however, is blunted somewh