الحب عادة؛ ميغان هول

ترجمة: سماح جعفر

الحب عادة، مثل تفريش أسنانك أو تنظيف الحمام.

ولو أن الحب عادة، فهل الحزن أيضًا؟ بما يجب عليَّ

استبدال عادة محبتك وحزني عليك؟

                                 (عادة شيدت ببطء،

مثل التراكمات على اللؤلؤ، رمادية وباروكيّة وباهِظة؛

أو البَرِيق على طاولة الطعام، كنتيجة ساعات من الجهد العضلي والتلميع؛

أو جلد ينسلخ بشكل غير محسوس، يتجدد من أسفل؛

أو انتشار صامت لطفل، خلية تلو الأخرى).

                                                 (لكن

النمو في الرحم بالانقسام وليس الإضافة؛ عبر خلية واحدة بسيطة

ت...