A Helpful Tip for Translators

Good: Kneel.
Good: Genuflect.
Bad: Bend the knee. A Song of Ice and Fire is not reference material. It is a fiction series with terms the author used or invented for his own purposes.