When Did the Bible Get Chapters and Verses?

One question I get a lot:  when did the Bible’s chapters and verses came from.   Here's a quick answer taken from my textbook on the NT (The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, Oxford University Press; 7th ed., 2020.  Since the answer is so brief, I’ll attach another couple of paragraphs [...]