DIONYSUS - HERACLES AS A CHARACTER OF THE HELLENIZING OECUMENE FROM ANCIENT TIME TO THE RENAISSANCE UNTIL TODAY ..

ΠλÏÎ³Î¿Ï ÎµÎ´Ï[0] είναι γιά Îνα ÎιβεÏÎ¹Î±Î½Ï ÏεÏνοÏÏγημα Ïο οÏοίο ÏÏ Î»Î¬ÏÏεÏαι ÏÏο Jokhang και αÏοÏελεί μιά αÏÏÏειÏα να ÏÏÏιÏÏεί Ïο καλλιÏεÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏβαθÏο. ÎναÏÎÏομαι Ïε μια ÏÏνÏομη ÏαÏÎ¿Ï ÏίαÏη ÏÎ¿Ï ÎÏ ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏιμεληÏή ÏÎ·Ï Î¡ÏμαÏÎºÎ®Ï ÎÏεÏÎ±Î½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο ÎÏεÏÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÎÎ¿Ï Ïείο με Ïην μοÏÏή βίνÏεο,[1] για Ïο λεγÏμενο ÎÏÏελλο ÏÎ¿Ï Î¤Î±Î½ÏÎ¬Î»Î¿Ï . Î ÏÏκειÏαι γιά Îνα ÏαÏάξενα καÏαÏÎºÎµÏ Î±ÏμÎνο δοÏείο ÏÏÏεÏÏ ÏÎ¿Ï , αÏÎ¿Ï Î³ÎµÎ¼Î¯Ïει μÎÏÏι Îνα οÏιÏμÎνο Ïημείο, ξαÏνικά και αÏÏοÏδÏκηÏα ανÏιÏÏÏÎÏει Ïην ÏοÏεία ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏαγγίζει Ïλο Ïο κÏαÏί ÏÎ¿Ï ÏÏην αγκαλιά ÏαÏ. ÎÎ¿Î¼Î¯Î¶Ï ÏÏι ÏÏÎÏει να ξεκινήÏεÏε αÏÏ Ïην αÏÏή, αλλά αν βιάζεÏÏε, μÏοÏείÏε να δείÏε Ïο ανÏικείμενο ÏÎ¿Ï Î¼Î±Ï ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏει ÏεÏιÏÏÏÏεÏο Î±Ï Ïή Ïη ÏÏιγμή μεÏακινοÏμενοι ÏεÏίÏÎ¿Ï ÏÏο Ïγδοο λεÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο. Το ακÏμα Ïιο ενδιαÏÎÏον ÏεκμήÏιο είναι Ïο ΡÏμανο - ÎÏεÏÏÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÎακÏÎ¹ÎºÏ Ïινάκιο ÏÎ¿Ï 4Î¿Ï Î±Î¹., Ïο λεγÏμενο ÏÎ¿Ï Mildenhall.[2] Îεν αÏοÏελεί Ïο κÏÏιο θÎμα ÏÎ¿Ï Î²Î¯Î½Ïεο, αναÏÎÏεÏαι ÏμÏÏ ÎµÎ½ ÏαÏÏÎ´Ï ÏÏαν ÏÏολιάζεÏαι Ïο ÎÏÏελλο ÏÎ¿Ï Î¤Î±Î½ÏÎ¬Î»Î¿Ï . ÎÏ Ïή η οδÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο Î±Ï ÏοκινηÏÏδÏομÏÏ Î¼Î±Ï.
Îν θÎλεÏε, ίÏÏÏ Î´ÎµÎ¯Ïε - ÏÏÏÏ ÎµÎ³Ï - μια ÎνÏονη ÏÏ Ïολογική ομοιÏÏηÏα, ανεξάÏÏηÏα αÏÏ Î¬Î»Î»ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏοÏÎÏ, με Ïο αγγείο μÏÏÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î±Ï ÏοκÏάÏοÏα Songtsen ÏÎ¿Ï Î£Î¿ÏοÏ, γιά Ïην οÏοία ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ μιλήÏει ÏÏιν αÏÏ Îξι ÏÏÏνια. ΡίξÏε μια μαÏιά εδÏ, <https://www.britishmuseum.org/collec..... ÎÏ Ïή η κανάÏα κÏαÏιοÏ, Îνα ÎµÎ¯Î´Î¿Ï ÎºÎ±ÏάÏÎ±Ï Î¼Îµ βολβοειδή ÏάÏο και Ï Ïηλή ÏÏενή κοÏÏ Ïή ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Ïαλήγει Ïε κεÏάλι ÎºÎ±Î¼Î®Î»Î¿Ï , οι ÏεÏιÏÏÏÏεÏοι ÏιÏÏεÏÎ¿Ï Î½ ÏÏι είναι καÏά κάÏοιον ÏÏÏÏο Σογδιανή. Î¥ÏάÏÏει ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¿Ï ÏικÏÏ - ÏοÏÎµÏ ÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ κάÏι Ïαν Î±Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ γνÏÏÏÏ ÏÏ 'Σογδιανή ΠεÏιÏÏÏοÏή',[3] ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ διδάÏκεÏαι ÏλÎον Ïε μαθήμαÏα ÏοÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î¸ÎµÎ½Î¬, αν και μÏοÏείÏε να δείÏε ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï ÏÏο Dunhuang. Î¥ÏάÏÏει κάÏι ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏÎ¿Ï Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎÏÎ³Î¿Ï ÏÎÏÎ½Î·Ï ÏÎ¿Ï Î´Î·Î»Ïνει ÏÏι ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ ÎºÎ¬ÏÎ¿Ï ÎÎ¾Ï Î±ÏÏ Ïο ÎιβÎÏ ÏÏην ÎενÏÏική ÎÏία, ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον, και ÏιθανÏÏαÏα ανÏλεί Ïην ÎμÏÎ½ÎµÏ Ïή ÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Ïην Σογδία.

Îλλά ÏιÏÏεÏÏ ÏÏι η ÎμÏÎ½ÎµÏ Ïη μÏοÏεί να ÏÏοÎÏÏεÏαι αÏÏ Î±ÎºÏμη μακÏÏÏεÏα! Î ÏοÏανÏÏ Î¿Î¹ ÏαÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Î±Î³Î³ÎµÎ¯Î¿Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¿Ï Î½ καÏά κάÏοιον ÏÏÏÏο ÎÎ¹Î¿Î½Ï ÏÎ¹Î±ÎºÏ ÏαÏακÏήÏα, ÏÏεÏικÏν με ÏÏ Î¼ÏοÏιαÏÎ¼Ï Î¼Îµ άγÏια ââεγκαÏάλειÏη, αλλά και για Ïην ÏληÏÏμή ÏÎ¿Ï ÏιμήμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Ï ÏεÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ®Ï ÏÏÏεÏÏ. ÎÏ ÏÏ ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï ÎµÎ¯Ïε ÏεÏάÏει αÏÏ Ïο Î¼Ï Î±Î»Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏι Ïο θÎμα θα μÏοÏοÏÏε να ÎÏει ÏÎ¯Î¶ÎµÏ ÏÎÏα ââαÏÏ Ïην Σογδία, ακÏμη και ÏÏον κλαÏÎ¹ÎºÏ ÎºÏÏμο ÏÎ·Ï ÎÎ»Î»Î¬Î´Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Ï Î¡ÏμηÏ. Îαι ÏÏάγμαÏι ÎµÏ ÏίÏÎºÎ¿Ï Î¼Îµ ÎÎ¹Î¿Î½Ï ÏιακÎÏ ÏκηνÎÏ ÎºÎ±Î¹ αÏεικονίÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï ÎÏακλÎÎ¿Ï Ï ÏÏην ÎÎ¿Ï Î´Î¹ÏÏική ÏÎÏνη ÏÎ®Ï ÎανδαÏίÏιδαÏ.

Îλλά για να ÏβήÏει λίγο ο ÎµÎ½Î¸Î¿Ï ÏιαÏμÏÏ Î³Î¹Î± Ïην Îλληνική καÏαγÏγή, θα ÎÏÏεÏε να ÏÏ ÏÏι αν ο ÎÏÎ±ÎºÎ»Î®Ï Î®Ïαν ÏκοÏÏÏ ÏÎ¿Ï , θα ÎÏÏεÏε να δοÏμε Ïο Ïήμα καÏαÏεθÎν ÏÎ¿Ï Î´Î·Î»Î±Î´Î® Ïο ÏÏÏαλο και Ïην λεονÏή είÏε ÏÏο ÏÏμα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε κονÏά. Îαι δεν Ïο βÏίÏÎºÎ¿Ï Î¼Îµ!. Îαι θα μÏοÏοÏÏε εξίÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î»Î¬, ή ακÏμα καλλίÏεÏα â δεν είμαι ÎµÎ³Ï Î±Ï ÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î¸Î± κÏÎ¯Î½Ï â να ÏÏÏκειÏαι γιά Ïον ΣιληνÏ, βλÎÏονÏÎ±Ï ÏÏι είναι ÎÎ½Î±Ï ÏαÏÎ¿Ï Î»ÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏαλακÏÏÏ Î³ÎÏοÏ, ÏÏÏÎ¯Ï Ïην ÏÏμαÏική διάÏλαÏη ÏÎ¿Ï ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ ÏÏ ÏÏεÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ με Ïον ÎÏακλή. ÎÏÏι, ÏÏην καλλίÏεÏη ÏεÏίÏÏÏÏη, δικαιολογημÎνα μÏοÏοÏμε να ÏανÏαÏÏοÏμε ÏÏι οι ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î»Î»Î¹ÏεÏνικÎÏ Î±Î½ÏιλήÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïον ÎÏακλή ÏÎ¿Ï ÎÏαÏε Ïον διαγÏνιÏÎ¼Ï ÏÏÏεÏÏ (ή Ïον ΣιληνÏ) θα μÏοÏοÏÏαν να ÎÏÎ¿Ï Î½ εÏηÏεάÏει Ïo αγγείο Î¼Î±Ï ÏÎ¿Ï Jokhang. Î£Î¯Î³Î¿Ï Ïα κανÎÎ½Î±Ï ÎιβεÏιανÏÏ ÏÏν ÏεÏαÏμÎνÏν αιÏνÏν δεν θα ÏκεÏÏÏÏαν να αναγνÏÏίÏει Ïον ÎÏακλή Ïε Î±Ï Ïήν Ïην θÎÏη, αν και ÏÏÎÏει να αναγνÏÏιÏαν Ïην ÏαÏάÏÏαÏη ÏÏ Î¼Î¹Î± Ïκηνή μÎθηÏ, Ïελικά είναι μια κανάÏα μÏÏÏαÏ. ÎοιÏÏν, ÏÏÏα ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για Ïην διανομή ÎµÏ Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î·Ï Î¼ÏÏÏαÏ, Ï ÏοÏιάζομαι δε ÏÏι Ïο εÏιÏÏÏμιο ÏÏ Î½Î¹ÏÏά μιά ÏÏÏεÏη, αλλά ÏιθανÏÏαÏα αÏÏικά ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε για οίνο.

Îια εÏιÏλÎον ÏιÏÏÏÏικοÏÏ ÏÏνÏÎ¿Ï Ï Î® αÏλÏÏ ÎµÏειδή Ïο βÏίÏκεÏε ενδιαÏÎÏον, Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Î½ μεÏικά μÎÏη ÏÏον ιÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏείÏε να εÏιÏκεÏÏείÏε, με ÏÏÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±Î¾Î¯Î¶Î¿Ï Î½ Ïολλά βιβλία.

Î¥ÏάÏÏει ÎÎ½Î±Ï ÏÎ¿Î»Ï Î³Î½ÏÏÏÏÏ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±Ï ÏÎ¿Ï Paul Rubens ÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏαι The Drunken Hercules, ÏÎ¿Ï Î¼ÏοÏείÏε να δείÏε Ïε ÏολλÎÏ Î¹ÏÏοÏελίδεÏ, ÏÏ Î¼ÏεÏιλαμβανομÎÎ½Î¿Ï Î±Ï ÏοÏ, <https://commons.wikimedia.org/.../Fil.... Τον αÏεικονίζει με δÏο Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÏÏην μια ÏÎ»ÎµÏ Ïά, Ïον Ïίλο ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Ïίνει Ïον Î£Î¹Î»Î·Î½Ï ÏÏην άλλη και μια ÏÏάμνα κÏαÏÎ¹Î¿Ï Î½Î± κÏÎμεÏαι άδεια αÏÏ Ïο αÏιÏÏεÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÎÏι.
Î£Ï Î³ÎºÏίνεÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎÏγο ÏÎÏÎ½Î·Ï ÏÏν αÏÏÏν ÏÎ¿Ï 16Î¿Ï Î±Î¹Ïνα ÏÎ¿Ï Raimondi. ÎÎ´Ï Î´Ïο νεαÏοί ÏÏηÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½ Ïον Î¼ÎµÎ¸Ï ÏμÎνο άνδÏα, ÏÎ¿Ï ÎµÎ½ ÏÏοκειμÎÎ½Ï ÏÏοÏδιοÏίζεÏαι ÏÏ Î¿ ΣιληνÏÏ, μια Î´Î¹Î¿Î½Ï Ïιακή ÏιγοÏÏα αν Ï ÏήÏξε ÏοÏÎ. <https://commons.wikimedia.org/.../Fil...
ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÏαίνεÏαι να ÏαίÏνει Îνα ÏÏÏÏημα, ÏÏÏÏ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î½ ÏÏ Ïνά οι Î¼ÎµÎ¸Ï ÏμÎνοι άνÏÏεÏ, ακÏμα και ÏÏα Ïιο δημÏÏια μÎÏη.
ΡίξÏε μια μαÏιά Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο ÎανδαÏÎ¹Î½Ï ÏαÏάδειγμα ενÏÏ Î¼ÎµÎ¸Ï ÏμÎÎ½Î¿Ï ÎÏακλÎÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Î´Ïο άÏομα, ÏÏην ÏÏοκειμÎνη ÏεÏίÏÏÏÏη Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ.
<https://1.bp.blogspot.com/.../Banquet...
Το Mildenhall Bacchic Platter ÏÏο ÎÏεÏÎ±Î½Î¹ÎºÏ ÎÎ¿Ï Ïείο είναι Î±Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï ÏθηÏε Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏÎνο ÏκÎÏηÏ.
ÎεδομÎÎ½Î¿Ï ÏÏι η κανάÏα Jokhang ÎÏει ÏÏÏμιο με κεÏάλι καμήλαÏ, αναÏÏÏιÏÎ¼Î¿Ï Î½ μήÏÏÏ Î¿Î¹ ÎºÎ±Î¼Î®Î»ÎµÏ Î´ÎµÎ½ είÏαν κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Ï ÎÎ¹Î¿Î½Ï ÏιακοÏÏ ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏμοÏÏ. ΡίξÏε μια μαÏιά εδÏ. Îαι ÏÎµÏ Î¼Î¿Ï Î±Î½ δεν βλÎÏÎµÎ¹Ï Î±Ï ÏÏ ÏÎ¿Ï Î²Î»ÎÏÏ.
ΡÏÏηÏα Ïην Amy Heller Ïι ÏίÏÏÎµÏ Îµ για Î±Ï ÏÏ Ïο ιÏÏολÏγιο αÏκεÏÎÏ Î¼ÎÏÎµÏ ÏÏιν Ïο ανεβάÏει, και είÏε κάÏι ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Ïε δει ÏÏο Î¼Ï Î±Î»Ï ÏηÏ, Îνα ανÏικείμενο ÏÎ¿Ï Î±ÏοÏελεί θÎμα για μια εÏγαÏία ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏÏ Î´ÎµÎ¹ ακÏμα â η Suzanne G. Valenstein με Annette L. Juliano και Judith A. Lerner, «Hellenism in Sui-Tang Chang'an: Dionysiac Imagery on Mortuary Camels». ÎÏοÏείÏε να δείÏε Ïο ίδιο Ïο ανÏικείμενο ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο ÏÎ·Ï Met: <https://1.bp.blogspot.com/.../3-isRMi...


Î ÎÏÎ±ÎºÎ»Î®Ï ÎµÎ¼ÏανίζεÏαι ÏÏ Î½Î®Î¸ÏÏ ÏÏην δεξιά ÏÎ»ÎµÏ Ïά, Ï ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏ Îναν Ïαν, ÎµÎ½Ï ÎÎ½Î±Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÎºÎ¿Ï Î²Î±Î»Î¬ Ïο ÏÏÏÎ±Î»Ï ÏÎ¿Ï . Îκεί κονÏά ÎÏει ÏÎÏει ÏÏο ÎδαÏÎ¿Ï ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ¬Î½Î¸Î±ÏÎ¿Ï ÎºÏαÏιοÏ. Σε μια ÏεÏίÏÏÏÏη, Ï ÏάÏÏει ÎÎ½Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ Î²ÏμÏÏ Î¼Îµ ÏÏοÏÏα και κεÏάλι ÏÏÎ¬Î³Î¿Ï . ΠΠάν είναι εÏίÏÎ·Ï ÏαÏÏν και Ï ÏάÏÏει μια Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎ± δίÏλα ÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Ïο ÏÏμα είναι Î³Ï Î¼Î½Ï ÎµÎºÏÏÏ Î±ÏÏ Î¼Î¹Î± ÎºÎ¿Ï ÏÏίνα γÏÏÏ Î±ÏÏ Ïα ÏÏδια ÏηÏ. Îίναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÏÏι θα μÏοÏοÏÏε να είναι ÎμÏάλη δεδομÎÎ½Î·Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¿Î¹ÏÏηÏÎ±Ï Î¼Îµ Ïο ÏλαίÏιο ÏÎ¿Ï ..
ΣÎÎÎÎΩΣÎÎΣ
[1]. https://youtu.be/axzFfSvQdYQ?t=5
[2]. BM 1946,1007.1.
[3]. https://www2.buddhistdoor.net/feature...
[7]. El Djem Archaeological Museum, ÎÏÏÎ±Î¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïον Thysdrus (ÎÏÏÏÏÎ¿Ï Ï), ÎÏÎ±Ï Î»Î¹Ï ÏÎ·Ï ÎÎ¹Î¿Î½Ï ÏÎ¹Î±ÎºÎ®Ï ÏομÏήÏ, Î´ÎµÏ ÏÎÏÎ¿Ï Î±Î¹. μ.Χ. ÎÏ ÏοκÏαÏοÏική ΡÏμη. ÎεÏÏομÎÏεια μÏÏαÏÎºÎ¿Ï Î¼Îµ Ïον Î£Î¹Î»Î·Î½Ï ÎµÏί ÎºÎ±Î¼Î®Î»Î¿Ï , με Ïον θίαÏο ÏÎ¿Ï ÎιονÏÏÎ¿Ï Î½Î± ÏαξιδεÏει ÏÏη ÎÏÏεια ÎÏÏική. Î ÏαÏÎ¿Ï Î»ÏÏ, ÏαλακÏÏÏ, γÎÏÎ¿Ï Î¸ÎµÏÏ Î¹ÏοÏÏοÏεί εÏιÏÏαλÏÏ ÏÏην ÏλάÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¼Î®Î»Î±Ï Î¼Îµ Îνα ÏοÏήÏι και Îνα κÎÏαÏο (ÏÏ ÏÏ) ÏÏο ÏÎ»ÎµÏ ÏÏ ÏÎ¿Ï .
[8]. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi....
[30]. ÎÎÎ 2000.8, <https://www.metmuseum.org/art/collect.... Huemer, F. 1979, p. 566, figs. 4, 5.
ÎÎÎÎÎÎÎΡÎΦÎÎ
Valenstein, S. G., A. L. Juliano and J. A. Lerner. 2019. "Hellenism in Sui-Tang Changâan: Dionysiac Imagery on Mortuary Camels," in New Research on Central Asian, Buddhist and Far Eastern Art and Archaeology, ed. J. A. Lerner and A. L. Juliano, pp. 319-334.
Ge Chengyong. 2018. "Drunken Fulong: Î ÎÎ»Î»Î·Î½Î±Ï ÎεÏÏ ÏÎ¿Ï ÎάκÏÎ¿Ï ÏÏην Îίνα," in China Archaeology Network of the Institute of Archaeology (Academy of Social Sciences), https://new.qq.com/rain/a/20210330A07... (7 March 2022).
Dan. 2020. âWho is that Drunken Man?,â in TIBETO-LOGIC, < https://tibeto-logic.blogspot.com/202... (8 March 2022).
https://www.jstor.org/stable/3049937?..., F. 1979. "A Dionysiac Connection in an Early Rubens," The Art Bulletin 61 (4), pp. 562-574.