Ateliers pour g��n��rer des po��mes sur radio Pi Node et avec visites radiophonique de l'expo Qaqalah �� la Kunsthalle Mulhouse

 

Jennifer K Dick vos propose 4 ateliers g��n��rateurs des po��mes contemporains sur Radio Pi-Node  (https://p-node.org/) le 23, 24 et 25 avril 2021 autour de l���exposition �� Qaqalah Plus d'une langue �� �� la Kunsthalle Mulhouse Centre d���Art Contemporain. Avec chaque exercice, je vous propose un peu de lecture de la po��sie contemporaine fran��aise pour c��l��brer le mois de la po��sie. Ces activit��s vont nous pr��parer pour la r��sidence de Vannina Maestri qui viendra �� la Kunsthalle dans le cadre d'Ecrire l'Art en mai 2021.

 

Les r��f��rences des textes, et un court r��sum�� de l���exercice (dans 1 ligne) pour chaque intervention :

23.04 �� 19h:00: Emission autour de l'oeuvre "Work on paper" de Temporary Art Platform

- conversation entre Marine Ambrosini et Jennifer K. Dick

3 exercices d�����criture propos��s : utilisez les pages des journaux pour ��crire vos textes de fa��ons suivants : 1) en s���inspirant d���une image pour ��crire 2) en prenant des phrases et ensuite en r��pondant �� des sujets d���articles 3) en n���utilisant que des fragments pris des journaux pour composer votre po��me-collage.

R��f��rences :

��         D��borah Heissler, Sorrowful Songs (��nchrages et Co, 2015) : po��mes et dessins du plasticien new yorkais Peter Maslow. https://www.aencrages.com/2015/02/28/sorrowful-songs/

��         Laurent Grisel, Journal de la Crise de 2006, 2007, 2008, d���avant et d���apr��s(Hachette/PublieNet, 2018) https://www.publie.net/livre/journal-de-la-crise-de-2006-2007-2008-davant-et-dapres-volume-1-2006-laurent-grisel/

��         Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2(��ditions Al Dante  2005 et 2010 : disponible aux presses du r��el) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4

24.04 �� 19:00: Emission autour de l'oeuvre "Seeing studies" d'Institute for incongruous translation" de Natascha Sadr Haghighian et Ashkan Sepahvand avec Can Altay

- conversation entre Sandrine Wymann et Jennifer K. Dick

Exercice d�����criture propos�� : A l���instar des artistes de �� Seeing Studies ��, trouvez un ancien manuel d�����cole. M��langez la prise des fragments du manuel avec des fragments que vous notez de vos souvenirs d���enfance et de l�����cole pour construire un po��me-mobile.

R��f��rences :

��         Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2(��ditions Al Dante  2005 et 2010 : disponible aux presses du r��el) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4

��         Vannina Maestri : extrait d���un ouvrage en cours, disponible sur remue.net : https://remue.net/Vannina-Maestri-Je-travaille

**Avec nos remerciements �� Al Dante et l���auteur Vannina Maestri pour la permission de vous fournir un extrait de Mobiles, pp 88-89, lu par Camille Roussel et Ilona Vonau���des ��tudiants en licence �� l���UHA Mulhouse.

 

25.04 �� 10:00: Emission autour de l'oeuvre "Atlas" de Sarah Ouhaddou

- conversation entre Jennifer K Dick et Emilie Georges

2 exercices d�����criture propos��s : Pensez �� une mati��re brute ou une plante  locale qui peut servir de sujet d�����criture. Ensuite: 1) imitez la forme du marbre avec votre texte en passant de l�����crire libre en forme du bloc �� une s��lection plus pr��cis des lignes et ensuite des fragments���jusqu����� la disparition du texte.  2) ��crivez un po��me sur la mati��re brute ou la plante locale et ensuite le mettre �� l���int��rieur d���une forme graphique pour nous obliger de le revoir autrement.

R��f��rences :

��         Virginie Poitrasson, Journal d���une disparition (Ink #1, mai 2008)

��         Jean-Michel Espitallier l'invention de la course �� pied (��ditions Al Dante, 2013, disponible aux presses du r��el) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6204&menu=4

��         Vannina Maestri, Mobiles et Mobiles 2(��ditions Al Dante  2005 et 2010 : disponible aux presses du r��el) https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=6241&menu=4

��         Phillippe Jaffeux, O L���an (Atelier de l���agneau/architextes, 2011, 2012) https://atelierdelagneau.com/fr/architextes/157-o-l-an--9782930440422.htmlPour voir un extrait dans la forme du CDrom et lire �� Une question �� pos��e �� Jaffeux par Christophe Esnaulten 2017 sur ZONE Critique : https://zone-critique.com/2017/09/24/entretien-avec-philippe-jaffeux/

25.04 �� 16:00: Emission autour de l'oeuvre "Phon��mes en conflits " de Lawrence Abu Hamdan - conversations entre Muna Murbak, Jennifer K. Dick et Emilie Georges

Exercice d�����criture propos�� en 2 ��tapes : 1) Pendant 10-20 minutes, laissez-vous r��fl��chir librement en prenant des notes sur les sujets et th��mes de cet ouvrage : le langage, les accents, l���immigration, les fronti��res, la Somalie ou m��me les fa��ons dont on juge les autres/soi-m��me 2) Parmi vos notes, s��lectionnez un axe �� approfondir �� travers la contrainte de l���anaphore���la r��p��tition d���un ou de plusieurs mots, de sons ou des lettres (voyelles ou consonnes). Faites un po��me en prose ou en vers qui utilise l���anaphore.

R��f��rences :

��         Jean-Pierre Bobillot, Prose des rats (l���atelier de l���agneau, 2008, 2��me��dition revue et augment�� 2019) https://atelierdelagneau.com/fr/architextes/156-prose-des-rats-2-edition-revue-augmentee-9782374280336.html

��         Jacques Sivan, Vie sur Deuil Polaire (��ditions Al Dante  2012) : pour voir un compte rendu du livre par St��phanie Eligert o�� on peut lire quelques extraits : https://www.sitaudis.fr/Parutions/des-vies-sur-deuil-polaire-de-jacques-sivan.php

��         Christophe Tarkos, CAISSES, (�� POL, 1998). http://www.pol-editeur.com/index.php?spec=livre&ISBN=2-86744-628-7

**Avec nos remerciements �� POL pour la permission de vous fournir un extrait de Caisses �� P.O.L Editeur, 1998, p25, lu par Camille Roussel et Ilona Vonau���des ��tudiants en licence �� l���UHA Mulhouse.  

_______________________________________________________________________________________________________________

Pour visiter l'exposition http://kunsthallemulhouse.com/evenement/qalqalah-plus-dune-langue/