Is Despoina an epithet of Persephone or a distinct goddess?

Yes, and also yes, depending on which sources you’re using. The way I use it in my works is as an Arcadian epithet for Persephone.