Diego A. Manrique me responde en El País.

Desde El País, su país.

Mi respuesta en tres comentarios, en mi isla, que es este blog:

"Muchas gracias por la respuesta. Hacía rato que no veía mi nombre en las páginas culturales de este periódico, aunque he sacado varios libros entretanto. En cuanto a lo que sucede en París, o en Francia, con los escritores anticastristas, pues sucede lo mismo que sucede en el mundo o todavía más porque aquí suelen ser más "revolucionarios" y con ínfulas. Sin embargo, en los sectores de una izquierda, como la de Hollande o la de Delanoë, suelen ser más comprensivos con las victimas del castrismo, que hasta una cierta derecha francesa y que una cierta izquierda española.Todo es cuestión de experiencias personales, al parecer. Gracias al alcalde de París pude organizar un homenaje en reconocimiento a las Damas de Blanco, por ejemplo.

En cuanto a la conga y la referencia a Fernando Ortiz, que conocía, popularmente y ahí también lo especifica, se conoce más como baile o festejo, popular, claro está.

Hay una gran diferencia entre comentar en un periódico, donde se aceptan comentarios, como en éste, desde los comentarios y el eskup, y una publicación castrista, pero claro, al parecer usted no la ha querido ver. Cuando uno puede comentar y dejar su opinión lo hace. No sé si en su artículo anterior tuvo más comentarios y si los contestará uno a uno, dirigiéndose a los nombres y apellidos de cada cual, o lo hace a mí sola, lo que considero una deferencia entonces, y vuelvo a agradecer. O tal vez, cometí un error, y no deba yo responder ni comentar nada por el eskup o por esta vía, por miedo a ser comparada con los que responden a través de una publicación castrista. Cualquier cosa, ¿cuál es el objetivo de responderme a través del poder de un artículo en El País, poder que no tengo yo? Ah, ya, en eso sí hay una gran similitud con el poder que da escribir desde una publicación castrista: Amedrentar.

Lo siento, yo solo hice comentarios, en lo que creí que era un espacio para hacerlo. No sé si merecía esta respuesta Grandiosa Suya en este periódico QUE CUANDO PUBLICA ARTÍCULOS SOBRE ESCRITORES CUBANOS EN LA MAYORÍA DE LAS OCASIONES ME IGNORA.

En cuanto a mi blog, señor Manrique, yo solo tengo un blog, usted tiene un periódico a su disposición, el más importante de España, y uno de los más importantes del mundo. Gracias nuevamente.

Por último:

En esta foto que ha puesto hoy, los instrumentros musicales son congas, en la foto de Marlon Brando que puso anteriormente en el artículo donde le dejé los comentarios a los que hoy me responde no lo son, hay una ligera diferencia, me imagino que la encontrará en las descripciones que hace también Fernando Ortiz de esos instrumentos.

Pensándolo bien, es problabe que cuando las páginas culturales de este periódico ignoraron los libros de escritores cubanos en sus listas de escritores, o en artículos enviados para su publicación, como fue el caso, tiens! de Reinaldo Arenas, y el mío propio haya sido por esa "reducción a anticastrista" a la que usted hizo referencia en su artículo anterior y a la que yo le respondí. Gracias.

Bueno, no hemos cambiado mucho desde aquella época de Guillermo Cabrera Infante y su anticastrismo. La prueba son algunos de los comentarios. "¡Señor!" que diría en una película norteamericana el mismo Marlon Brando doblado al español donde para colmo el pobre Brando se refiere a su compinche como "majo"; y esto me lo merezco, ¡vaya por dios!, por el mero hecho de haber dejado tres comentarios en un artículo de este buenaventurado Manrique, que ha pasado a ser la victima mía. Una vez más perdón. Pero no se preocupen, una vez más o cuando lo deseen podrán castigarme o darme de latigazos o lapidarme. ¿No era a esto a lo que se refería Iñaki Gabilondo en relación a los comentarios que le dejaban en este mismo periódico?"

Zoé Valdés.

Filed under: Cultura, Literatura, Pornografía Tagged: Francia, Guillermo Cabrera Infante, Marlon Brando, Reinaldo Arenas, Zoé Valdés