ولدنا من الموت؛ كارلوز أتل

ترجمة: سماح جعفر

ولدنا من الموت / ولدنا من صداقة البظور والانتصابات / ولدنا من الدُوار حين تنضج العاصفة / من المفاجأة حين نثير بعضنا ومن علامة عبور المُزَلِّق لأعيننا /

منحنا اسم مولدنا من الطيور الصغيرة المصنوعة من حجارة / مهمتنا منع انتحار النساء الجميلات / النوع الذي يطير ويبصق/

تكمن رحلتنا في الحياة في أن لا تكون حياة / تكمن في تسويغ الاكتئاب خلال زوابعنا / دون أن نصبح أكلة لحوم بشر /

لا نستطيع/ من المستحيل بالنسبة لنا أن نُحب/ نحمل النشوة خلال الريح / لأنها ضرورية خلال خطر الفيضانات / لإثارة ا...