Fecha Publicación A Memory of Light

Amigos, no imagináis cuánto siento abrir esta entrada con la noticia que ha saltado en la red.

Me llegó, como todas las semanas, el correo de Tor con noticias al que estoy suscrita. En ese correo sólo ponen "Revelada la fecha de publicación de A Mermory of Light" y dan un enlace que lleva a McMillan. Lo sé porque en los intentos que he hecho he visto la dirección pero... Es imposible conectar con el sitio, al igual que no consigo conectar con Dragonmount y que, durante un rato, me fue imposible conectar con el blog de Brandon.

En Twitter está su comentario, que dirige al enlace de su blog donde ha escrito sus opiniones.

Yo hoy estoy muy, muy cansada de pasarme delante del ordenador muchas horas y tengo la cabeza embotada para ponerme a traducir, pero en resumen, que aunque han hablado de que esa fecha puede ser o no segura, sí parece la más probable. Que el libro ha salido con 360.000 palabras, lo que significa que es un 20% más largo de lo que ellos quieren, que, en consecuencia, las revisiones y todo lo demás se incrementarán en el tiempo un 20%, que él también se ha retrasado algo, por ejemplo en lugar de entregar un libro revisado en diciembre sólo estaba el primer borrador, etc. Y que el libro no lo tendremos hasta que Harriet esté lista para entregárnoslo.

Parece que estaá preocupadísima porque salga perfecto ya que es el último y ahí ya no habrá forma de hacer cambios.

Que él estaba convencido de que saldría en otoño, como le habían dicho, y que se sorprendió cuando le hablaron de esta nueva fecha prevista para la publicación.

Otra cosa que comenta es que él no decide cuándo sale un libro, que eso depende de Tor y de Harriet, según las demandas de edición, factores del mercado y funcionamiento de la 'máquina de publicación'. De modo que, lanzarle las protestas a él sólo servirá para distraerlo del trabajo que aún tiene que hacer en el libro.

Así que, por lo que parece, de momento y para no pillarse más los dedos, la fecha del esperado y ansiado último volumen de La Rueda, en inglés será... Tacháaan




8 de enero 2013


Un saludo y disculpad si hay erratas.

PD Ya he conseguido conectar con Dragonmount y está confirmada esta fecha. No ocurre igual con Tor, que sigue 'con mantenimiento' a esta hora.

PD Si hubiese noticias relacionadas con esto, pediré que el segundo os ponga al día. Leer más...