الحبيبة الأزَلِيّة؛ لودفيغ فان بيتهوفن

ترجمة: سماح جعفر

يوليو، صباح اليوم

ملاكي، كُلي، نفسي ذاتها - بضع كلمات فقط اليوم، وهي بقلم الرصاص أيضًا (قلمك)- سوف ينتهون من إصلاح مسكني في الغد بالتأكيد. ياله من تضييع للوقت في مثل هذه الأمور - لمَ هذا الحزن العميق حين تتحدث الضرورة؟

هل لحبنا أن يستمر بطريقة أخرى سوى التضحيات، ودون المطالبة بكل شيء؟ هل بإمكانك تغيير ذلك، تغيير حقيقة أنكِ لست لي بالكامل؟ يا إلهي، أنظري إلى الطبيعة الجميلة وآلفي عقلك على المحتوم. الحب يتطلب كل شيء، وذاك هو الحق، لذلك هو بالنسبة لي معكِ، ولك معي - لكنكِ تنسين بسهولة...