Senne and Sanne, Josh and Wiona

This drawing I made at the request of someone. He wanted to see Senne
and Sanne in a prehistoric setting with Wiona and Josh, whose
adventures were previously published in Calpako-short stories in a
disappeared Flemish magazine. But I made the setting a bit more modern.
Senne seems to come straight out of a science-fiction movie and the
animals do not have the coat color is that is usually found on
quadrupeds. It was fun to make this.

Voici un dessin que j'ai fait à la demande de quelqu'un. Il voulait
voir Senne et Sanne dans un cadre préhistorique avec Wiona et Josh,
dont les aventures précédentes sont apparu dans une revue de BD. Mais
j'ai fait la mise en scène un peu plus moderne. Senne semble être
arraché d'un film science-fiction et les animaux n'ont pas la couleur
du pelage qu'est normalement trouvée chez les quadrupèdes. Amusant à
faire.

Deze tekening heb ik gemaakt op vraag van iemand. Hij wilde Senne en
Sanne zien in een voorhistorische setting samen met Wiona en Josh, uit
de twee eerder verschenen Calpako-kortverhalen in het ter ziele gegaan
Suske en Wiske weekblad. Maar ik heb het ietwat moderner gemaakt. Senne
lijkt weggelopen uit een sciencefictionverhaal en ook de dieren hebben
niet de kleur van vacht die bij viervoeters wordt aangetroffen. Leuk om
doen, dit.