Instead of a glossary in the back of The Awakening, I thought it would be helpful to have a list of definitions for the Irish you see in The Awakening along with a link to hear the pronunciations. They are listed in order of appearance in the book so it’s easy to follow along. Click …
Love Irish books, especially mysteries. Took me awhile but over the years have become familiar with most of the Celtic language I discover when reading.
I have no connection, only the love of reading books that have the language built into the text. I always read them a bit slower until I am into the flow. I got hooked with Tana French and continued on with other authors.