not convinced

Amazones: L'Hymne à Artémis, T3 by Leïla Hedyth

My rating: 3 of 5 stars


Unbelievable, another giant cliff hanger?

Ce serie des romans est un peu trop, même si c'est bien écrit. J'ai lu des mythes Grecs depuis mon enfance, mais ici on melange tellement des mythes de periodes differentes, que pour moi c'était vraiment difficile garder le fil de l'histoire. L'idee je peux comprendre, mais parfois la confusion, en part causé par le changement entre les differentes actrices (heroines?) et les sauts dans les temps, s'installe trop facilement.

Comme écrivaine on a un peu de liberté avec les "faits", rappelons nous que ils sont pas des faits mais des mythes, et en mon opinion il aurait aidé, si au moins la une ou le un des divinités aurait été benevolent envers les humaines. Neanmoins la souffrance perpetuelle des Amazones concernées n'inspire pas de confiance dans la deesse Artemis, qui devrait être leur protectrice.

Pour tout combler ce troisième livre finit encore de façon insuffisant comme le deuxième et il devient de plus en plus impossible voir un fin satisfaisant dans un quatrième volume.

This series of novels is a little too much, even if it is written well. I read Greek myths since my childhood and even learned some ancient Greek at school but here figures and times are so mixed, that I had a hard time following the plot. I can understand the idea, but the swift ( not to say abrupt) change between characters (heroines?) and the jumps from one time periode to another confuses the reader all too easily.

As a writer we have what is called "artistic license" in dealing with fact, but lets be honest, the "facts" here are myths, and in my opinion it would have helped, if at least on or the other of the deities would have been a little more helpful towards the humans. Nevertheless the continued suffering of the Amazons doesn't inspire any trust in Artemis, who should be their protector.

To crown things the third volume, just like the second finishes in a giant cliff hanger and it is made more and more difficult to even see a sliver of a chance for a satisfactory end in a fourth volume.

Over all just a 2.5 start rating from me.



View all my reviews