Should We Not Use ANE Creation Texts To Understand Genesis?

Recently, I encountered an objection to The Cosmic Temple Inauguration interpretation of Genesis that I defend in my paper “Genesis 1: Functional Interpretation, Temple Inauguration, and Anti-Pagan Polemics” as well as in various blog posts on this site. It was in a Facebook discussion. She said

“The Creation account in Genesis should not be read as an ANE Temple Text because the Bible itself forbids such a reading.

...