see the real thing

 "I went to bed thinking how China exists so distinctly in people's minds that it is hard to shake that fantasy loose and see the real thing." 

~~ from Riding the Iron Rooster: By Train Through China by Paul Theroux