Winter in Finland - 5

 My wife Mirja and I traveled to Finland last month. We continue our series.

 Hyvä asiakkaamme,
Ethän käytä huoneiston takkaa.
Se on tällä hetkellä epäkunnossa
Ja savuttaa sisään.

Dear customer,
Please don't use the fireplace. It is for the moment out of order and the smoke comes into the apartment.

Ärade kund,
Vängligeninte sätta eld på spisen.
Der är ur function och skall röka in I huset.

Now wait a minute! We might need the fireplace. It's LAPLAND and it's -16C outside.

But the nice lady...