“Hepimiz Flaubert’in önlüğünden çıktık”

Nikolay Gogol’ün ölümsüz yapıtı Palto‘nun neredeyse kendisinden bile daha meşhur bir söz var: Hepimiz Gogol’ün paltosundan çıktık. Fyodor Dostoyevski’ye ait olduğu rivayet edilen bu söz, Gogol’ün kurucu niteliğini vurgulamak ve edebiyatta geleneğin önemine dikkat çekmek için kullanılıyor. En azından ben öyle anlıyorum. Fakat doğrusunu söylemek gerekirse “rivayet edilir” eklentisi, oldum olası sözün kendisinden daha çok […]