Lost in Expression

I have sometimes felt that the deepest and purest emotions can never be expressed in words without somewhat adulterating them. That even the best words you use cannot do justice to what you feel, and there is a sense of betrayal when you have written it out. This is the worst challenge I have felt when writing. Anyone else in the same boat as me?