date
newest »

message 1:
by
Greg
(new)
Mar 12, 2020 10:05AM

reply
|
flag

Does the island location have a name? That'd be the best sort of name for the series, I think.


Oh well, I'm making it harder for myself, aren't I...(-_-)

or 様島? Samashima?
(I'm just playing with pages in Wictionary)
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%A8...

Oh, I think something using 様 will be perfect. Using "yo" pronunciation, though.
Mmm...I'll need some time...I love writing about this island and I think it needs something really, really perfect as its name...(-_-)

Over the years, I made a lot of trips to Japan for business, so I'd get at least a few days of year of practice speaking the language, and I'd talk to Japanese employees who visited my company (Microsoft and then Amazon) so that was a bit more practice.
Since I retired seven years ago, I made one vacation trip to Japan with relatives. I could buy things in stores, get train tickets, and guess at the meanings of lots of signs, which was useful, but only a shadow of what I once knew.
Good luck finding the perfect name for the island. If you let me know, I'll update the reviews with it. I can also update the data on isfdb.org with it.