مقدمة “راعي القطيع”: مرايا بيسوا ترى بعضها

بيسوا، كما يعرف كثيرون، لم يستخدم اسمه في كثير من الأحيان للتوقيع على نصوصه. إذ عاش بيسوا، في مخيلته على الأقل، حياة ما لا يقل عن 72 كاتباً حسب ريتشارد زينيث، وإن كان بعضها يعود لمراحل حياته المبكرة حين كان يغير أسماءه المستعارة بكثرة وإنتاجها هامشي الحجم، فإن هناك ثلاثة أسماء برزت متكاملة كشخصيات كتابٍ مرموقين؛ ألفارو دي كامبوس، وألبرتو كاييرو، وبالطبع ريكاردو ريس. نشر بيسوا في عام 1914 “راعي القطيع” بتوقيع ألبرتو كاييرو، وقبل الوصول للصفحة الأولى، كانت أول…اقرأ ››