A Celebration of Unpredictable Worlds, Now Also Known as Mundos impredecibles!

My newsletter subscribers have already heard this news, but I’m thrilled to announce here that my five-star-rated short story collection, Unpredictable Worlds , has been translated into Spanish.

English-speaking readers, please see below the Spanish text for the special way Unpredictable Worlds is celebrating the birth of its Spanish sibling.

El libro con rinocerontes, matrimonios felices, mujeres que encuentran su esencia fuerte, y las miradas más raras al mundo del trabajo ya está disponible para disfrutar en el idioma que dio origen al realismo mágico. Estoy rebosante de orgullo al anunciar la llegada al mundo de la traducción de Unpredictable Worlds al español: Mundos impredecibles.

Encontré a un joven promesa de traductor, Carlos Orlando Castaño Franco, que tiene un don lingüístico genial y ha sabido transformar mis textos más extraños con un estilo ajustado a cada relato. He mirado personalmente la traducción de este colombiano para asegurar un español internacional pero no por ello falto de personalidad.

Estos relatos, que son un reglo ideal para el lector a la búsqueda de lo diferente e impredecible, son disponibles ahora para los siguientes dispositivos:

Barnes & Noble * Apple * Kobo

Y muy pronto lo verás en Scribd, Tolino, Streetlib, Amazon, Google Play e Inscribe, si estos son tus mercados preferidos.


¡Celebra conmigo! ¡Hazte con tu ejemplar de Mundos impredecibles ya!

Una edición en tapa blanda está prevista para el año 2020, ¡que se acerca!

Seeing Unpredictable Worlds in Spanish makes me feel like celebrating! So for those of you who don’t yet have Unpredictable Worlds in Kindle yet, this is your opportunity! Get it 75% off for two weeks only, now through December 31. The new year will see the price go back up!

Nowhere else can you get so much zaniness for only 99 cents!

You might have 99 problems, but a source for strange stories will not be one!

Makes a perfect Christmas gift for that reader in your life eclectic tastes who you’re never sure has read a certain book yet or not. Trust me, they haven’t read this one yet.

Sale valid in equivalent currencies on all Amazon sites.

My publisher has also decided to end 2019 with a bang. Awash in Talent is only 99 cents in ebook for the month of December. The latest (5-star!) review says, “A great learning experience of perspectives and thought. Stories that explain real-world phobias. Excellent writing.”

Get the 75% discount on Amazon US, and you’ll be all set for some original reading in the New Year.