You may or may not know that the first English translation of the Communist Manifesto (in 1850) translated the famous opening first line as: A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. Unfortunately, the hobgoblin turns up only once, for it is soon replaced with the ‘ghost’.
Published on December 14, 2019 10:51