إسباغ مسحة من اللايقين على الخوارزميات قد يجعلها أكثر أخلاقية | تقرير مترجم

إسباغ مسحة من اللايقين على الخوارزميات قد يجعلها أكثر أخلاقيةتبرُع الخوارزميات عندما يتعلق الأمر باستهداف الوصول إلى نتيجةٍ حسابية محددة، لكن أهداف البشر المعقدة كثيرًا ما تتداخل بل تتضارب فيما بينها.بقلم كارِن هاو وترجمة أحمد الديب



أصبح اللجوء إلى الخوارزميات متزايدًا في تقريرِ أمورٍ ذات طبيعةٍ أخلاقية. ولعل من أفضل الأمثلة على ذلك التنويع التكنولوجي الحديث على المُعضلة الأخلاقية الكلاسيكية المعروفة بمعضلة العَرَبَة: إذا افترضنا وجود سيارة ذاتية القيادة في موقفٍ يتحتم فيه اختيار أن تدهس السيا...