Flaubert era Flaubert cuando buscaba no ser Flaubert siendo Flaubert (o algo así decía Bourdieu).

“Escribir lo mediocre bien”, ese era el proyecto de Flaubert. Tomaba lo que estaba de moda, la obra de escritores exitosos que pensaba chapuceros,—cosas que rechazaba—, y le daba la vuelta. Lo hacía mejor y con ironía. Estaba seguro de ello.

Al respecto de esto, Pierre Bourdieu decía que Flaubert era Flaubert sólo cuando apropiaba el proyecto de escritores exitosos y lo redefinia en contra de ellos mismos, en contra de los facilismos a los que ellos se dan. Dejaba de ser Flaubert cuando contrariaba a esos autores y buscaba romper con lo que hacían ellos. 

En fin, la vida es una tómbola, tom, tom, tómbola.