zaratustra, editora escala V

finalmente recebi a edição do zaratustra pela editora escala que eu queria. os dois textos da escala, na "série filosofar" e nas "grandes obras do pensamento universal", são iguais entre si. assim, voltando à primeira pulga, que foi o release, de fato não sei de onde o tiraram. mas a pulga foi útil, pois levou à pesquisa que desvendou não só a existência da cópia, como também as tentativas de disfarçá-la.





a "série filosofar" é para fins didáticos, com cronologia, resumos, exercícios, propostas de atividade em sala de aula e roteiro de estudo. é assustador que a escala educacional lance mão de tais estratagemas para seus livros didáticos.



acompanhe a história aqui:

editora escala educacional

livro do professor

zaratustra, editora escala I

zaratustra, editora escala II

zaratustra, editora escala III

zaratustra, editora escala IV



sobre as traduções de nietzsche no brasil, veja aqui: pesquisa "nietzsche no brasil"



imagem: fake

.