Роберт Олен Батлер. Разрыв: 55. Исиома Оволаби

Severance , by Robert Olen Butler

По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883

В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975

Исиома Оволаби
женщина из Бани, Буркина-Фасо, обезглавлена по фетве, 2002 г.

мама я не вижу твоего лица я иду подле тебя и я еще слишком мала мне пока не нужно носить чадру но мне так хочется увидеть твои глаза, я ведь могу смотреть в глаза матери даже на людях и пусть мужчины отворачиваются от нее ради меня, но у нас за спиною девять мечетей и они вздымаются прямо из земли у них стены в прожилках мы шагаем по этим стенам, иссохшая дорога, потому что отец ведет нас на восток где любовь Аллаха чище, и я гляжу ему в спину — нет — вот он обернулся ко мне, а в Нигерии я уже почти женщина и чадра опускается мне на лицо и он шепчет что отныне я живу там где кончается дорога на самой кромке утеса и если я подниму эту ткань что отделяет меня от всего живого у меня закружится голова и я упаду и разобьюсь насмерть, и моя мама больше не увидит моих глаз при свете дня, а вокруг меня что-то мчится шумит, она лежит мертвая и лицо ее покрыто чадрой и я ускользаю в ночь и лунный свет падает на мои нагие глаза, моя рука в руке мужчины и тело его совсем не покрыто и член его вздымается как мечеть в Бани, и я говорю всему живому эту нежную правду о пророке и потом на меня наплывает тьма и я спиной вперед лечу по дороге к мечетям моей родины потому что там я точно знаю что рай это просто такая земля
<
Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскор; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт; 21. Уолтер Рэли; 22. Брита Гулльсмед; 23. Людовик XVI; 24. Мария-Антуанетта; 25. Мари-Жанна Бекю (графиня Дюбарри); 26. Андре Шенье; 27. Антуан Лоран де Лавуазье; 28. Максимилиан Робеспьер; 29. Пьер-Франсуа Ласенер; 30. Та Чинь; 31. Джейкоб; 32. Злой Глаз; 33. Чинь Чинь Чань; 34. Дэйв Рудаба; 35. Агнес Гвенлан; 36. Чарльз Х. Стюарт; 37. Рахель Погорельская; 38. Джон Мартин; 39. Анри Ландрю; 40. Павел Горгулов; 41. Бенита фон Берг; 42. Нгуен Ван Чинь; 43. Алави Шах; 44. Курица; 45. Вера Джейн Палмер (Джейн Мэнсфилд); 46. Ле Ван Ки; 47. Хираока Кимитакэ (Мисима Юкио); 48. Роберт Корнблат; 49. Дженнифер Хэдли; 50. Николь Браун Симпсон; 51. Мохаммед Азиз Наджафи; 52. Лидия Кёниг; 53. Клод Месснер; 54. Лоис Кеннерли