Abends, will ich schlafen gehn,
vierzehn Engel um mich stehn:
zwei zu meinen Häupten,
zwei zu meinen Füßen,
zwei zu meiner Rechten,
zwei zu meiner Linken,
zwei die mich decken,
zwei, die mich wecken,
zwei, die mich weisen
zu Himmels Paradeisen!
In the evening when I sleep
Fourteen angels doth me keep:
Two at my head
Two at my feet
Two left. Two right
Two tucking the sheet
Two to tell me when to rise
Two to lead me to paradise.
(R. Joseph Hoffmann)
Published on March 22, 2019 12:26