What ‘sins,’ according to you, cannot be forgiven by saying “sorry”?

Only one : Betrayal in true love. If love was accomplished and commitments established, there in no grater pain than straight betrayal. Second would be financial fraud in friendship and business.