What *Greek* Version of the New Testament Do I Use?

 

I often indicate that when citing the New Testament in English, I’m giving my own translation, and that understandably has led some people to think I’ve actually citing a completed translation that I’ve made but not published.  A reader of the blog recently asked me how he could get access to the translation.  But I’ve never written a translation of the NT; when I say that a quotation is in “my” translation I simply mean that I’m reading the Greek with my eyes, translating it in my brain, a...