Lost in Translation: Crackers in Arabic Mean…?


7ala7at?


I am not sure exactly what crackers mean in Arabic. But I am sure I've never heard about the word 7ala7at in the 30 years I've talked, read, and spoken in Arabic. Judging from the missing dot on top of '3aziya I would say its a very strong badliya!


The sign is repeated twice in Lulu Hypermarket. 7ala7at 3ad? Min wain im6al3een hal kelma!!!


 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on November 15, 2011 07:01
No comments have been added yet.