Περί Γραφής: Στο και Σ’το

Συχνά μέσα σε κείμενα μπορεί να δεις το «στο» γραμμένο με απόστροφο ανάμεσα στο σίγμα και στο τάφ (σ’το). Πρόκειται για τυπογραφικό λάθος;

Συνήθως, όχι, δεν πρόκειται για τυπογραφικό λάθος. Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο «στο» και στο «σ’το». Μπορεί να φαίνονται σαν να είναι η ίδια λέξη, αλλά είναι κάτι το τελείως διαφορετικό.

Και τα δύο είναι, στην πραγματικότητα, δύο λέξεις που συνδυάζονται σε μία. Το «στο» είναι «σε το», αν και ποτέ δεν θα το συναντήσεις σε αυτή τη μορφή. Το «σ’το» είναι «σου το», και πολύ πιθανόν να το συναντήσεις και σε αυτή τη μορφή.

Συνέχισε να διαβάζεις: http://fantastikosorizontas.gr/kostas...