Recipe for Disaster & "To return the kindness" in French

The perched village of Le Castellet, level with the moon

My website is experiencing technical difficulties... Let's get straight to the story before the lights go out!

Bananes flambées
bananes flambées
bananes flambées
bananes flambées

...that's how many times we ate the rum-drenched dessert last week (and tomorrow's guests are getting more of the same--or du pareil au même).

Now, I can hear of few of you chattering: "Rum-drenched bananas? Kristi's fallen off the wagon"...but I can assur...