Trong hiệu sách (3) "cô ít ra khỏi nhà từ khi bà gần như mù"

"cô ít ra khỏi nhà từ khi bà gần như mù":






Với câu này, chúng ta bắt đầu một câu chuyện: câu chuyện của nouveau riche trong giới xuất bản.




Một ví dụ khác, "mặc dù... tuy nhiên...":







Nếu tôi không nhầm (chắc không nhầm) cấu trúc câu "mặc dù... tuy nhiên..." chính là dấu ấn của một phong cách gọi là phong cách tabiencuong.





(còn nữa)









nhân tiện: đã tiếp tục Tử tước de