Excerpt from The Occasional Virgin

HANAN AL-SHAYKH
Translated by CATHERINE COBHAM. The sea had depressed Huda ever since she was a schoolgirl, bent eagerly over a drawing of a Phoenician princess walking with her prince beside the sea, while their dog played with a shell.