Translation: Tond Clidna/Cliodna's Wave

Today I wanted to do a piece from the Metrical Dindshenchas and I thought I'd take on a new look at poem 38 'Tond Clidna I' since I will be heading off to southwestern Ireland in a few weeks.

Tond Clidna I

Clidna chend-fhind, búan a bét,
'con tuind-se tánic a héc;
 damna d'a máthair beith marb
inní dia tarla in sen-ainm.
5] Dia ndernad in t-óenach the
ac lucht tíre tairngire,
is é thuc in