Toward Less Complex Language

Recently I gave my mother a copy of the JB Priestley novel 'The Good Companions'. I'd found it in a secondhand book shop and knew it was one of her favourites, about an troupe of seaside entertainers. The next time I saw her she told me she was puzzled.

'I read this when I was young [...]