Что вместо мента?
При всем моем сложном отношении к нашей милиции, я не любил, когда их называли "мусора", "лягавые" и т.п. Нельзя, чтобы название профессии звучало оскорбительно.А вот народное слово "мент" было вполне приемлемым. В нем даже есть оттенок свойскости, добродушия. Даже сериалы так называли И это правильно.
И вот теперь наблюдаю, как пытаются заменить это слово в связи с переименованием в полицию. Самый частый вариант: "пент". Вряд ли приживется. "Мент" было слово не придуманное, пришло из венгерского через польский, кому интересно, может порыться в сети. Оно было коротким, легко произносимым и легко расслышиваемым. Оно, хоть и появилось до революции, стало ассонансным с "милиционером": много общих звуков: "м", "е", "н", Важно, что оно легко поддается преобразованию в другие словоформы: ментяра, ментовка, ментовоз, ментовской.
"Пент" звучит искусственно. Мне так кажется.
Так что гадаю: что выберет народ? Что придумает? Говорил с некоторыми просвещенными друзьями на эту тему, посыпались догадки. Я их пронумерую, а вы, кому охота, выберите, что нравится (мне многие не по душе, предупреждаю):
1. Пент
2. Понт
3. Пот
4. Полкан
5. Поц
6. Полицай
7. Полпот
8. Ваш вариант?
А потом я выскажу свое мнение))
И вот теперь наблюдаю, как пытаются заменить это слово в связи с переименованием в полицию. Самый частый вариант: "пент". Вряд ли приживется. "Мент" было слово не придуманное, пришло из венгерского через польский, кому интересно, может порыться в сети. Оно было коротким, легко произносимым и легко расслышиваемым. Оно, хоть и появилось до революции, стало ассонансным с "милиционером": много общих звуков: "м", "е", "н", Важно, что оно легко поддается преобразованию в другие словоформы: ментяра, ментовка, ментовоз, ментовской.
"Пент" звучит искусственно. Мне так кажется.
Так что гадаю: что выберет народ? Что придумает? Говорил с некоторыми просвещенными друзьями на эту тему, посыпались догадки. Я их пронумерую, а вы, кому охота, выберите, что нравится (мне многие не по душе, предупреждаю):
1. Пент
2. Понт
3. Пот
4. Полкан
5. Поц
6. Полицай
7. Полпот
8. Ваш вариант?
А потом я выскажу свое мнение))
Published on October 12, 2011 08:00
No comments have been added yet.
Alexey Slapovsky's Blog
- Alexey Slapovsky's profile
- 6 followers
Alexey Slapovsky isn't a Goodreads Author
(yet),
but they
do have a blog,
so here are some recent posts imported from
their feed.

