Traducere după Pushkin (Te-am iubit / Я вас любил):

Pentru că nu-l pot lăsa pe dl Google translate să-mi deformeze poeziile și să-și facă de cap cu emoțiile clasicilor mei iubiți, am decis să traduc (subiectiv) singură aceste versuri: Te-am iubit Te-am iubit. Poate te mai iubesc eu încă… Din inimă-mi n-ai pierit tu, însă De-acum nu vei mai ști nimic de ea – […]