I hate to admit it, but I think it's an error. I'm not sure how it happened, I am very careful with character backstory and had Scandal's history mapped out for ages. I vaguely recall having an explanation for the two different dates but it escapes me at the moment. We need to bring back the no-prize!
Sorry for the confusion.