Aquele longo Inverno já durava há demasiado tempo. Era um Inverno fora de tempo, sobrenatural, provocado por um poderoso feitiço dos Encobertos. Das muralhas do castelo de al-Jawhar nada mais se avistava para além de um imenso deserto branco. A neve congelava o solo, destruía os pastos e as culturas.
Encontravam-se lobos mortos pela fome, pelo frio e até os ferozes asinomens mostravam dificuldade em resistir a temperaturas tão baixas. As reservas de alimentos já se tinham esgotado em muitas regiões e a morte pairava sobre todos os habitantes das Terras Encantadas. A procura do feitiço que dera origem às alterações climatéricas já custara a vida a muitos mouros, mas se não fosse encontrado e destruído ainda custaria a vida a muitos mais.