Editing an EPUB Without Having to Rebuild It

It takes some effort to get your book in the EPUB format. Sure, it is made much simpler with great free software like Calibre but it still doesn't happen by itself. So when you discover that you have a handful of misprints in your document and you want to clean them out (you want the [...]