How to invest time (not money) to increase traffic to your site

A lot of people I talk to are wary about putting a financial investment toward getting traffic to their site, because they're not sure it will bring them any kind of return on that investment.