Και εκεί που δεν το περιμένεις, βρίσκεις μαργαριτάρι...

Υπάρχει μια ταινία του ’82 που στα ελληνικά την είχαν μεταφράσει (νομίζω) Άτορ ο Μονομάχος – φρικτή μετάφραση, γιατί ο ήρωας δεν ήταν μονομάχος. Στα αγγλικά, τη λένε Ator, the Fighting Eagle· πάλι αρκετά άσχετο με τον αρχικό τίτλο που είναι Ator l'invincibile.

Τέλος πάντων, αυτά δεν έχουν καμία σχέση με το θέμα. Ήταν μια οριακά (;) άθλια ταινία. Η κλασική ιστορία με τον δυνατό ήρωα/πολεμιστή που πάει να σκοτώσει έναν διαβολικό μάγο και να σώσει μια γκόμενα, ενώ στον δρόμο αντιμετωπίζει περίε...

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on March 15, 2017 14:02
No comments have been added yet.


Κώστας Βουλαζέρης

Κώστας Βουλαζέρης
φανταστική λογοτεχνία, μαγικός ρεαλισμός, επιστημονική φαντασία
Follow Κώστας Βουλαζέρης's blog with rss.